ad litteram jelentése

betű szerint, betűhíven
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | littera ‘betű’

További hasznos idegen szavak

malak

vallás az angyalok neve az iszlámban
arab, ‘ua.’, tkp. ‘hírvivő’ (ez a héber mal’ah megfelelője, akárcsak a görög angelosz, a mi ‘angyal’ szavunk forrása)

gofríroz

műszaki textíliára, bőrre vagy papírra rácsos mintát présel
német gaufrieren ← francia gaufre ‘ua.’, eredetileg ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’

A ad litteram és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klipsz

csíptetéssel rögzített fülbevaló vagy más ékszer
angol clips ‘ua.’ ← clip ‘csippent’ ← óskandináv klypa ‘csíp’

szamuráj

történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánban
ennek tagja
angol, német samurai ← japán, ‘az, aki szolgál’

lakmusz

kémia zuzmókból készült színezőanyag, amely savas közegben piros, lúgosban kék
német Lackmus ← holland lakmoes ‘zuzmóféle’: lak ‘sötétvörös gyanta’ | moes ‘pép’

nefrit

ásványtan zöldes, áttetsző ásvány, a jádekő változata, amely ókori eredetű hiedelem szerint véd a vesebetegségtől
angol nephrite ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -it (ásványra utaló toldalék)

basszista

zene basszus hangú énekes
német Bassist ‘ua.’, lásd még: basszus

egalíroz

műszaki egyenget
német egalieren ‘ua.’, lásd még: egál

licencia

jogtudomány hatósági engedély, szabadalom
irodalom költői szabadság
latin licentia ‘engedély, szabadság’ ← licens, licentis ‘szabad, féktelen’ ← licet ‘szabad, meg van engedve’
lásd még: illicit

diglosszia

nyelvtan egy adott nyelv két erősen eltérő változatának funkcionálisan elkülönült használata (egyiké a köznapi érintkezésben, a másiké nagy nyilvánosság előtt, tudományos szinten stb.)
tudományos latin diglossia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glóssza ‘nyelv’

kraftausdruck

kiejtése: kraftauszdruk

vaskos kifejezés, trágárság
német, ‘ua.’: Kraft ‘erő’ | Ausdruck ‘kifejezés’: aus ‘ki’ | drücken ‘nyom’

piszton

zene rézfúvós hangszer dugattyúszerű szelepe
zene szelepkürt
francia piston ← olasz nagyító képzős pistone ‘dugattyú’ ← latin pista ‘mozsártörő’

blokád

katonai ostromzár
orvosi az idegrendszer egy részének megbénítása műtéti érzéstelenítés céljára
német Blockade ← olasz bloccata ‘körülzárás’ ← német Block ‘tömb, akadály’